Meet the team behind your translation projects

At AST we like to hire people who are not only well educated but are also keen to travel and experience cultures and languages at a deeper level. Those qualities play an important role in both the service and translation quality we provide as a company.

Meet the intelligent individuals who are here to support you every step of the way.

Company Directors

Andrew-founder-managing-director-clean-background-raw-1

Andrew Schlich

Founder & Managing Director

Read more

The office team

Berni-project-management-team-leader-clean-background

Berni Freitag

Project Management Team Leader

Read more
Laura-Project-management-intern-clean-background-raw

Laura Köcher

Project Management Intern

Read more
Marek-Account-Manager-clean-background

Marek Malec

Account Manager

Read more
Alexandra-Senior-project-specialist-clean-background-raw

Alexandra Dilkes

Senior Project Specialist

Read more

Support

Outi_new

Outi Tolppa

Translator Resources Manager

Read more
Siobhan-accounts-supervisor-clean-background-raw-1

Siobhan Doyle

Accounts Supervisor

Read more

IT Support

Jamie-software-development-and-network-manager-clean-background-raw

Jamie Saunders

Software Development & Network Manager

Read more

Business Development

Irato-1

Erato Mygdaliou

Digital Marketing Specialist

Read more
Rectangle-Copy-6

Translators INTO English

Our Nottingham based in-house linguists are behind your INTO English translation projects. How they got into translation, their academic achievements and industry specializations are among a few things you can learn about them.

Rectangle-Copy-5

Translators FROM English

For any project that requires translation from English you can rest assured our network of 500+ world freelance translators can handle a wide variety of subject-specialisms and language combinations.

Get in touch

If you have a translation project you’d like to discuss with one of our project managers contact us today

+44(0)115 970 5633