Financial Reporting Translations
Report and accounts translation
AST has extensive experience of the structure, concepts and terminology used in formal financial statements and reports and we have prepared the translation of documents such as financial statements from English into a wide range of languages. We are familiar with IFRS, and have extensive knowledge of the different language versions of IFRS accounting principles and terminology. French, US and UK GAAP and German accounting and reporting principles are also areas of expertise.
We also regularly translate company Annual Reports, usually for listed companies. Here it is important to distinguish between the primary financial statements, often including notes to the financial statements on the one hand, and the communication and investor-relations sections such as the Chairman and Board members’ statements (see our Financial and technical marketing translation page).
Formal financial document translation:
Translation Memory and Terminology Management
The words you use to describe your products, services and processes support your corporate brand and identity in your market-place. This is equally important in your foreign-language communications.
Let AST manage your foreign-language terminology for you by setting up glossaries which ensure consistent, reliable translation and significant time and cost savings.
Find out more
Get a Translation Quote