If you are planning your next meeting overseas, attending an international conference, or just need to teleconference with your foreign-language business partners then we can help with our choice of interpreting solutions
Consecutive interpreting means that the delegate and the linguist speak in turns; the interpreter takes notes for up to 5 minutes and uses these to convey the delegate’s speech. This form of interpreting is more time consuming than simultaneous, but requires no special equipment to carry out. It is commonly used in court proceedings and smaller conferences, meetings with a lot of technical content, field trips etc.
Ad-hoc interpreting is useful in meetings where one or two of the attendees do not have full confidence in their ability to understand or speak the main language of the meeting. In this case the interpreter is there to offer support as and when needed to clarify a point.
Simultaneous interpreting means that the speaker and the linguist are speaking at the same time, which makes this form of interpreting very effective in large, multinational conferences and meetings. The interpreter is located in a sound-proof booth speaking into a microphone, which is then transmitted to the relevant delegates through a headset. Each language has its own channel so there is no interference. It is standard practice to have two interpreters in one booth so that they can support each other by taking turns.
Telephone interpreting is suitable for situations where the information is required urgently, the message is fairly brief, and it is not necessary for the interpreter to be at a specific location. This form is essentially consecutive interpreting, where the interpreter listens to the message content, and then conveys this to the third party in their language.
All our interpreters are qualified linguists and have extensive knowledge and experience in the field that they work in. They will prepare for each assignment by studying any reference material and terminology relevant to your business. They have all signed confidentiality/NDA agreements.
If you have a need for interpreting services we would like to hear about it and discuss how we could help