industry sector

Food & Drink Industry


Our food and drink industry clients

Drambuie and Westmill Foods are two of our longer-standing food and drink industry clients. Westmill Foods, a leading player in the ethnic food category here in the UK, has not only entrusted AST with translations of its spices, sauces and noodle brands packaging into European languages, but also with large-scale on-demand label translation projects for its entire product range across both European and Asian markets.

How we support food and drink brands

You’ll need reassurance that your labels and product packaging will be compliant with regulations in all your international markets. At the same time you’ll want your brand tone of voice to be retained and your style guidelines adapted to the target markets. This is where a quality-certified translation partner comes in.

Our PM teams have wide experience with the following project types:

  • Small batch and large-scale label translations and desktop publishing (DTP)
  • Product packaging artwork translations and desktop publishing (DTP)
  • Translation of legal contracts and terms & conditions
  • Translation of product brochures and catalogues
  • Translation of marketing material and PR communications

All the above are available with ultra-fast turnarounds, where necessary within 24 hours or on the same day.

As a valued AST client you’ll enjoy the following service highlights as standard:

  • Translation software solutions like CAT tools and bespoke translation memories (TMs) to improve consistency and turnarounds, while saving you costs

  • Translations certified to ISO 17100:2015 the international seal of translation quality

  • Specialised translator teams that will spend time familiarising themselves with your company’s terminology and tone of voice

  • Assignment of a dedicated project manager or project management team to better understand your needs, process requirements and expectations

  • An internal IT department that monitors and implements the best language technology innovations, and oversees the development of in-house solutions to improve efficiency and streamline our service

Regardless of your company’s size or the scale of your translation projects we’re always looking to partner with ambitious food & drink companies that are seeking to benefit from international opportunities.

Get in touch

If you have a translation project you’d like to discuss with one of our project managers contact us today

+44(0)115 970 5633