industry sector

Financial Services


Our clients in the financial sector

National Bank of Belgium, Erste Financial Services, Bank of Cyprus, Alpha Bank and PWC (Price Waterhouse Coopers) are only some examples of financial organisations who have been entrusting their translation projects to AST since the late ‘90s.

" Many thanks for your diligence during this process. You have kept to agreed timelines, and always updated us of progress. This has been greatly appreciated. "

Translation needs of financial institutions and corporate finance departments

Translation projects regularly assigned by financial institutions and large finance departments can range from translating financial statements, annual conference literature and financial research to reports, credit papers and market analyses, or even website localisation in multiple languages. Even though the translation needs and requirements of financial institutions can vary widely, one thing is certain, clients in this sector usually require fast turnarounds, premium translation quality and advanced expertise in financial terminology.

To achieve this AST has implemented the following:

  • Secured an additional seal of quality, that of the international translation standard ISO 17100:2015, which means your texts will be translated by an experienced native-speaker translator who is an expert in the relevant field and then revised by a second native speaker with the same credentials

  • Has built a highly specialised in-house team that will spend the time familiarising themselves with your company’s tone of voice to make sure the translation is consistent and adheres to your communication guidelines

  • Will assign you a dedicated project manager to better understand your needs, process requirements and expectations in order to optimise translation quality and consistency, and achieve overall client satisfaction

  • Has invested in an internal IT department that monitors upcoming technology trends and innovations while overseeing the development of in-house solutions that improve efficiency and communication

  • Uses technology solutions like TM (translation memory software) to increase consistency and decrease turnarounds while saving costs for the client

Regardless of your company’s size or the scale of your translation project we’re always looking to partner with ambitious financial institutions and busy corporate finance departments that need to communicate their message to international stakeholders.

Get in touch

If you have a translation project you’d like to discuss with one of our project managers contact us today

+44(0)115 970 5633